Aktualizace české a slovenské lokalizace pro Scribus 1.4.0

Forums Fóra Scribus, program pro DTP a sazbu Aktualizace české a slovenské lokalizace pro Scribus 1.4.0

  • Toto téma obsahuje celkem 5 odpovědí. Do diskuze (2 diskutující) se naposledy zapojil uživatel otula a poslední změna proběhla před 9 roky a 2 měsíci.
Aktuálně je na stránce zobrazeno 6 příspěvků - 1. až 6. (celkem z 6)
  • Autor
    Příspěvky
  • #144
    Michal Hlavatý
    Účastník

    Do tohoto vlákna nám prosím napište veškeré připomínky, návrhy a chyby českého a slovenského překladu Scribusu.Jako výchozí použijte vývojovou verzi Scribusu 1.4.0 RC5, přidejte jazyk a cestu k řetězci - např. Vložit > Symbol > Soft Hyphen (Chybí překlad)Děkujeme.

    #586
    otula
    Účastník

    Nápověda – Scribus manuál… – …  😉  🙂  🙂

    #587
    Michal Hlavatý
    Účastník

    Přípomínka je dobrá a oprávněná, ale obávám se, že uskutečnitelná jedině v případě, že by se našel nějaký dobrovolník. Za sebe můžu říct, že s lokalizací nápovědy pro řadu 1.4.X nepočítám. Česká verze wiki by taky potřebovala překládat.Na krátkém textu (manuálu) pracuji.

    #588
    otula
    Účastník

    No já také nepočítám, že by se někomu chtělo se s tím mořit. Na druhou stranu bych osobně preferoval raději nelokalizovaný program s kvalitní lokalizovanou nápovědou. Jenže mé prefence se jaksi neshodují s preferencemi většinovými (neb většina v životě manuál/nápovědu ani nenavštíví, zato když mají File namísto Soubor, je program „k ničemu“)  😛

    #590
    Michal Hlavatý
    Účastník

    Myslím, že více uživatelů bude chtít Scribus s českou lokalizací a anglickým manuálem než naopak.Výhledově (asi pro 1.6) bych se možná do té nápovědy pustil, ale dřív rozhodně ne.

    #592
    otula
    Účastník

    Myslím, že více uživatelů bude chtít Scribus s českou lokalizací a anglickým manuálem než naopak.

    No jo, no. Vždyť jsem to ve svém příspěvku psal 🙂

    Výhledově (asi pro 1.6) bych se možná do té nápovědy pustil, ale dřív rozhodně ne.

    To by bylo bezva.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 6 příspěvků - 1. až 6. (celkem z 6)
  • Pro reakci na toto téma se musíte přihlásit.